ASENOVGRAD-ONLINE
събота, 12 юли, 2025
  • Вход
  • АСЕНОВГРАД
  • ПЪРВОМАЙ
  • САДОВО
  • ГЛЕДКИ
  • КОНФЛИКТИ
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
No Result
View All Result
  • АСЕНОВГРАД
  • ПЪРВОМАЙ
  • САДОВО
  • ГЛЕДКИ
  • КОНФЛИКТИ
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
No Result
View All Result
ASENOVGRAD-ONLINE
No Result
View All Result

Стихотворение за Украйна стана хит в Европа

Автор: Асеновград онлайн
31.05.2022
/ Култура
0
Стихотворение за Украйна стана хит в Европа
50
Прегледа
СподелиСподели

Стихотворението „Война“ на  Нилс Хав стана истински поетичен хит за броени дни. То е провокирано от войната в Украйна и вече е преведено на всички европейски езици, включително и руски. Стихотворението беше публикувано за пръв път у нас в най-големия сайт за пловдивска литература на различни езици Plovdivlit.

Нилс Хав е поет и разказвач с награди от Датския съвет по изкуствата. Дебютира през 1981 г. със сборника с разкази Предвестник на слабостта. Сред неговите книги са Радостната страна на тялото (1982), Митът е отворен (1983), География на душата (1984), Иранско лято (1990) и др. На английски излиза книгата му Ние сме тук, публикувана от Book Thug, както поезия и проза в редица списания като The Literary Review, Shearsman, Exile, The Los Angeles Review and PRISM International. На датски е публикувал шест сборника с поезия и три с разкази. Негови творби са превеждани на английски, арабски, турски, холандски, персийски, сръбски, албански, кюрдски, китайски, португалски, български. Пътува много из Европа, Азия, Северна и Южна Америка. Нилс Хав израства във ферма в западна Дания, а днес живее в най-цветната и мултиетническа част на столицата Копенхаген.

А ето и самото стихотворение:

ВОЙНА

Думата „война“ е забранена в Русия,

за щастие.

Думи като „тревожност“, „писъци“ и „бомби“

също трябва да се забранят.

 

Най-тъпото нещо е да мислиш.

Думата „инвазия“ е вече забранена.

Данни за военни жертви няма.

За ридаещи войници – да не говорим.

 

Труповете по улиците и сгазените деца са забранени,

ужасът в мазетата и станциите на метрото.

Думата „смърт“, за щастие, е забранена –

смъртта е незаконна в Русия.

 

Многоезичният сайт за литература Plovdivlit е проект на фондация „Пловдив ЛИК“ и се осъществява с финансовата подкрепа на Община Пловдив. За шеста поредна година проектът е част от Културния календар на Общината.

Етикети: Водещи

Още по Темата

US завод за роботизирана хирургия в Първомай
Бизнес

US завод за роботизирана хирургия в Първомай

11.07.2025
Хванаха крадец на джиесем в Кричим
Асеновград

Млад апаш бяга от ареста, гърмят, ранява полицай

10.07.2025
Next Post
Ползвайте само охраняеми водни басейни

Ползвайте само охраняеми водни басейни

guest
guest
0 Коментара
Първо старите
Първо новите Най-одобряваните
Inline Feedbacks
View all comments

НАЙ-НОВИТЕ

US завод за роботизирана хирургия в Първомай
Бизнес

US завод за роботизирана хирургия в Първомай

Автор: Асеновград онлайн
11.07.2025
0

Продължава
Хванаха крадец на джиесем в Кричим

Млад апаш бяга от ареста, гърмят, ранява полицай

10.07.2025
Спасиха 55 дка земеделски посеви

Фабрика за консерви изгоря край Поповица

10.07.2025
Продава 100м2, луксозно обзаведен, в Кючук Париж

Продава 100м2, луксозно обзаведен, в Кючук Париж

09.07.2025
Ето с кои „Асеновец“ излиза срещу „секирите“

ФК Асеновец стартира лятната си подготовка

08.07.2025
РЕКЛАМА

КОМЕНТАРИ

  • Сашо Апашо за Продава 100м2, луксозно обзаведен, в Кючук Париж
    Продадоха ли го вече?
     02 юли 2025
  • Пурата от овалния кабинет за Още 125 млн. в подкрепа на земеделците
    Как може, човек ли си или животно...
     17 юни 2025
  • Чичко-паричко за Продава в Садово: 4 парцела от 530-620м2
    Разтропан ли й е диференциала? За Колко...
     17 юни 2025
  • Митко Палаузов, предал баща си. за Водач с АТВ уби 40-ия жител на Мостово
    Тея селендури сами се изтребват. Простотия.
     17 юни 2025

Facebook Youtube

RSS  Новини от Пловдив

  • Ето каква ще е новата ул. Иван Вазов 12.07.2025
  • Лесли Карън – една французойка в Холивуд 12.07.2025
  • Две стажантки в Източен – със сертификати 11.07.2025
  • Ново гласуване за шеф на БНТ 11.07.2025
  • За ден ограничават движението по Брезовско 11.07.2025
  • Асеновград
  • Първомай
  • Бизнес
  • Конфликти
  • Гледки
  • Садово
  • Спорт
  • Култура
  • За нас
  • За реклама
  • Декларация за поверителност

Асеновград Онлайн e част от групата на ЦУМ – Център за универсални медии, заедно с plovdiv-online.com, karlovo-online.com и myrodopi.com
Copyright (c) ЦУМ - Център за универсални медии 2009 - 2025

No Result
View All Result
  • АСЕНОВГРАД
  • ПЪРВОМАЙ
  • САДОВО
  • ГЛЕДКИ
  • КОНФЛИКТИ
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ

Асеновград Онлайн e част от групата на ЦУМ – Център за универсални медии, заедно с plovdiv-online.com, karlovo-online.com и myrodopi.com
Copyright (c) ЦУМ - Център за универсални медии 2009 - 2025

Здравей

Влез в твоя профил

Забравена парола?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

ВХОД