ASENOVGRAD-ONLINE
вторник, 5 юли, 2022
  • Вход
  • АСЕНОВГРАД
  • ПЪРВОМАЙ
  • САДОВО
  • ГЛЕДКИ
  • КОНФЛИКТИ
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
No Result
View All Result
  • АСЕНОВГРАД
  • ПЪРВОМАЙ
  • САДОВО
  • ГЛЕДКИ
  • КОНФЛИКТИ
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
No Result
View All Result
ASENOVGRAD-ONLINE
No Result
View All Result

Стихотворение за Украйна стана хит в Европа

Автор: Асеновград онлайн
31.05.2022
/ Култура
0
Стихотворение за Украйна стана хит в Европа
0
Споделяния
20
Прегледа
СподелиСподели

Стихотворението „Война“ на  Нилс Хав стана истински поетичен хит за броени дни. То е провокирано от войната в Украйна и вече е преведено на всички европейски езици, включително и руски. Стихотворението беше публикувано за пръв път у нас в най-големия сайт за пловдивска литература на различни езици Plovdivlit.

Нилс Хав е поет и разказвач с награди от Датския съвет по изкуствата. Дебютира през 1981 г. със сборника с разкази Предвестник на слабостта. Сред неговите книги са Радостната страна на тялото (1982), Митът е отворен (1983), География на душата (1984), Иранско лято (1990) и др. На английски излиза книгата му Ние сме тук, публикувана от Book Thug, както поезия и проза в редица списания като The Literary Review, Shearsman, Exile, The Los Angeles Review and PRISM International. На датски е публикувал шест сборника с поезия и три с разкази. Негови творби са превеждани на английски, арабски, турски, холандски, персийски, сръбски, албански, кюрдски, китайски, португалски, български. Пътува много из Европа, Азия, Северна и Южна Америка. Нилс Хав израства във ферма в западна Дания, а днес живее в най-цветната и мултиетническа част на столицата Копенхаген.

А ето и самото стихотворение:

ВОЙНА

Думата “война” е забранена в Русия,

за щастие.

Думи като “тревожност”, “писъци” и “бомби”

също трябва да се забранят.

 

Най-тъпото нещо е да мислиш.

Думата “инвазия” е вече забранена.

Данни за военни жертви няма.

За ридаещи войници – да не говорим.

 

Труповете по улиците и сгазените деца са забранени,

ужасът в мазетата и станциите на метрото.

Думата “смърт”, за щастие, е забранена –

смъртта е незаконна в Русия.

 

Многоезичният сайт за литература Plovdivlit е проект на фондация „Пловдив ЛИК“ и се осъществява с финансовата подкрепа на Община Пловдив. За шеста поредна година проектът е част от Културния календар на Общината.

Етикети: Водещи

Още по Темата

Доизградена е ул. „Георги Ковачев“
Асеновград

Доизградена е ул. „Георги Ковачев“

05.07.2022
Общината с парична награда за заслужили спортисти
Спорт

Общината с парична награда за заслужили спортисти

04.07.2022
Next Post
Ползвайте само охраняеми водни басейни

Ползвайте само охраняеми водни басейни

guest
guest
0 Коментара
Inline Feedbacks
View all comments

НАЙ-НОВИТЕ

Доизградена е ул. „Георги Ковачев“
Асеновград

Доизградена е ул. „Георги Ковачев“

Автор: Асеновград онлайн
05.07.2022
0

Продължава
Общината с парична награда за заслужили спортисти

Общината с парична награда за заслужили спортисти

04.07.2022
Спасиха 55 дка земеделски посеви

Спасиха 55 дка земеделски посеви

02.07.2022
Надупчени коли, изпочупени стъкла от градушката

Фермерите от Садово кандидатстват за пари

01.07.2022
Полицията с усилени проверки по празниците

57-годишен краде чужда кола, ключът на таблото

01.07.2022
РЕКЛАМА

КОМЕНТАРИ

  • Свещената крава on 62-годишна с тютюн и папироси вкъщиАбе лайнари, какво престъпление има в това да си отглед...
  • Масуров on 7 бона глоба за бизнесмен, рязал дърветаАз съм най големият бизнесмен в града.Ще рвжа мощноо
  • Костов on Кастрираха 22 кучета за 2 дниБраво Петър Пейчев. Най -големият!
  • Петър Пейчев on Двама братя от Бачково със серия кражбиАз съм бика.Манекенче ще те поря като риба!
  • Манекена on Двама братя от Бачково със серия кражбиАз съм кравата Манекенка. Търся си бик!

RSS Новини от Пловдив

  • Летим към червената зона: Близо 1000 нови 05.07.2022
  • Ван дер Ламбе гори плакат в Скопие 05.07.2022
  • HIMARS за орките на Путин в Източна Украйна 05.07.2022
  • Кръстникът LХХ 05.07.2022
  • Евтин хляб по 2 лв. – видими резултати 05.07.2022
  • Асеновград
  • Първомай
  • Бизнес
  • Конфликти
  • Гледки
  • Садово
  • Спорт
  • Култура
  • За нас
  • За контакти
  • За реклама

© 2021 Асеновград Онлайн e част от групата на ЦУМ – Център за универсални медии, заедно с plovdiv-online.com и karlovo-online.com.
Copyright (c) ЦУМ - Център за универсални медии 2009 - 2021

No Result
View All Result
  • АСЕНОВГРАД
  • ПЪРВОМАЙ
  • САДОВО
  • ГЛЕДКИ
  • КОНФЛИКТИ
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ

© 2021 Асеновград Онлайн e част от групата на ЦУМ – Център за универсални медии, заедно с plovdiv-online.com и karlovo-online.com.
Copyright (c) ЦУМ - Център за универсални медии 2009 - 2021

Здравей

Влез в твоя профил

Забравена парола?

Създай профил!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. ВХОД

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

ВХОД